小上海美食嚴選食材，每一個細節都是誠心食藝的精湛表現，呈現難以忘懷的上海點心

點心類

麵食類

湯類

• 120元

  小籠湯包(每籠10個)
  Steamed Dumplings
  スープたっぷり小籠包(ひとセイロ10個)

  120元

  菜肉蒸餃(每籠10個)
  Steamed Dumplings with Pork and Vegetable
  野菜と豚肉に入り蒸し餃子(ひとセイロ10個)

  120元

  花菇素蒸餃(每籠10個)
  Mushroom Vegetable Dumplings
  しいたけと野菜入り蒸し餃子(ひとセイロ10個)

  60元

  鮮肉包(每客兩個)
  Meat Stuffed bun
  肉まんじゅう(二個）

  60元

  豆沙包(每客兩個)
  Steamed Bun (bean paste filling)
  あんまんじゅう(二個）

  60元

  芝麻包(每客兩個)
  Steamed Bun (sesame paste filling)
  ゴマまんじゅう(二個）
  

  70元

  迷你八寶甜飯
  Mini sweet Chinese Rice Pudding
  ミニ八宝おはぎ

  70元

  迷你紅豆鬆糕
  Mini red bean Muffins
  ミニ小豆入りおはぎ

  60元

  湖洲肉粽(1粒)
  Huzhou Rice Dumplings (Meat)
  肉チマキ(一つ）

  60元

  豆沙甜粽(1粒)
  Sweet red bean dumplings
  あんチマキ(一つ）

  40元

  銀絲卷(蒸、炸)
  Steamed Rolls (Steamed or Fried available)
  中国風揚げパン/中国風蒸しパン

  70元

  炸排骨
  Fried Pork Rib
  骨付き豚肉の揚げ物

• 180元

  牛筋麵 /冬粉(紅燒/清燉)
  Beef Tendon Noodles / Bean Noodles (Stewed in soy sauce/Stewed)
  牛筋麺／春雨(醤油味／塩味)

  160元

  半筋半肉麵 /冬粉(紅燒/清燉)
  Beef Tendon-Half Meat Noodle/Bean Noodles (stewed in soy sauce/Stewed)
  牛筋と牛肉入り麺／春雨(醤油味／塩味）

  120元

  牛肉麵 /冬粉(紅燒/清燉)
  Beef Noodles/Bean Noodles (Stewed in soy sauce/Stewed)
  牛肉麺／春雨(醤油味／塩味)

  120元

  排骨麵/冬粉
  Pork Rib noodles / Bean Noodles
  骨付き豚肉の揚げ　麺／春雨

  100元

  鮮蝦餛飩麵/冬粉
  Shrimp Wonton Noodles / Bean Noodles
  エビと豚肉入りワンタン麺／春雨

  120元

  原盅雞湯麵/冬粉
  Chicken Soup Nooldes / Bean Noodles
  鶏肉スープ　麺／春雨

  120元

  牛肉乾麺/冬粉
  Beef noodles w/o soup / Bean Noodles
  牛肉まぜ麺／春雨

  120元

  排骨乾麺 /冬粉
  Pork rib noodles w/o soup / Bean Noodles
  骨付き豚肉の揚げ まぜ麺／春雨

• 70元

  油豆腐細粉/油豆腐湯
  Fried Bean Curd Bean Noodles / Soup
  揚げ豆腐と春雨入りスープ、揚げ豆腐スープ

  50元

  酸辣湯
  Sour & Hot Soup
  サンラータン(酸味と辛味のあるスープ)

  160元

  半筋半肉湯(紅燒/清燉)
  Stewed, Braised Half Tendon-Half Meat Soup
  牛筋と牛肉入りスープ(醤油味／塩味)

  120元

  牛肉湯(紅燒/清燉)
  Stewed, Braised Beef Soup
  牛肉スープ(醤油味／塩味)

  180元

  牛筋湯(紅燒/清燉)
  Beef Tendon Soup
  牛筋スープ(醤油味／塩味)

  120元

  原盅雞湯
  Chicken Soup
  鶏肉スープ

  100元

  鮮蝦餛飩湯
  Shrimp Wonton Soup
  エビと豚肉入りワンタン

  40元

  各式小菜
  Variety of Side Dishes
  前菜